The first drug that allows AIDS to be treated by taking one pill a day won federal approval yesterday, a development that government officials said would both simplify and improve treatment of the disease.

The drug, called Atripla, is a combination of three once-a-day drugs that are already on the market — Sustiva from Bristol-Myers Squibb, and Viread and Emtriva from Gilead Sciences.