"Manny is living through a difficult situation (in Boston) that only he and his family know and he no longer wants to play there," said Ortiz after arriving early Monday in the Dominican Republic.

Ramirez has asked for a trade in each of his five seasons with the Red Sox, but apparently this one is definite.

"I spoke with him last week before he left for Brazil and he told me that he wants to go to a team in the West," Ortiz, the Red Sox's designated hitter, said.

Ramirez has three years left on his $160 million contract. Because of his status as a player with 10 seasons in the major leagues and five with the same team, he is allowed to approve any trade.

"I found out that that they are doing everything possible to trade him," Ortiz said.

The Los Angeles Angeles of Anaheim have been named as a possible destination for Ramirez, as well as the New York Mets.